Les eaux mortes du Mékong - Kim Lefèvre

Quatrième de couverture :
La jeune Mây, 15 ans, devine la présence de l'ennemi depuis la cave où elle se cache. De ce lieutenant français installé dans sa maison au bord du Mékong, Mây ne connaît que la voix... Prise dans le tourbillon de la guerre d'Indochine, face aux interdits que lui impose sa culture, Mây devra choisir entre son père, veuf inconsolé, et son amour pour le soldat français.

Mon avis :
Comme je l'ai souvent écrit sur ce blog, j'aime beaucoup associer mes lectures avec mes vacances. Cette année comme je suis partie au Vietnam, j'ai donc lu des romans en rapport avec le Vietnam, le premier étant Les eaux mortes du Mékong. Si le titre parait étrange, je vous rassure, il est expliqué dans le livre.

Ce livre n'est pas la première réalisation de Kim Lefèvre. Elle a auparavant écrit entre autre Métisse blanche qui est plutôt une oeuvre autobiographique. Ce n'est pas le cas Des eaux mortes du Mékong même si on peut bien sur penser qu'elle s'est fortement inspiré de sa jeunesse vu qu'elle a quitté le Vietnam à 20 ans, je pense vers la fin des années 50. Je lirai d'ailleurs probablement Métisse blanche pour en apprendre plus sur elle.

Mais revenons Aux eaux mortes du Mékong. L'écriture de l'auteur est très fluide, ce livre se lit très facilement et se dévore presque d'une traite. Au tout début j'ai eu un peu de mal à me repérer dans le temps, avec May qui parle de son passé dans un journal intime. Cela m'est d'ailleurs arrivé quelque fois d'être un peu perdue au niveau temporel car l'auteur raconte parfois le même passage de point de vues différents. C'est très intéressant de justement voir ce que va penser May, ou le père, ou encore le soldat français, mais j'avoue que des fois, il me fallait quelques lignes pour me re-situer dans la chronologie.

C'est une histoire très intéressante, qui permet de découvrir la vie dans le sud du Vietnam dans les années 50. On ressent la moiteur et l'humidité du pays, les problèmes de la colonisation Française et de la guerre avec le Viêt-minh, le poids des traditions et la position des femmes dans la société Vietnamienne de l'époque. On s'émeut pour ces Vietnamiens qui ne sont ni dans un camp, ni dans l'autre, et qui ne font que subir la guerre et ses conséquences au jour le jour. Ce livre étant écrit par une Vietnamienne, on découvre ce que faisaient les soldats français, et ce n'était pas jolie, jolie, surtout quand on pense que les allemands nous avaient fait la même chose lors de l'occupation de la Seconde Guerre Mondiale.
Mon seul regret c'est qu'on visite très peu le Vietnam, étant donné que la majeure partie de l'histoire se passe dans un village et plus particulièrement dans une maison.
Dans les cinquante dernières pages on pressent un peu la fin, mais j'ai quand même passé un très bon moment, une immersion dans ce Vietnam colonisé et coupé en deux, un bonne première découverte de ce pays qui me donne envie de lire d'autres livres s'y déroulant.

Impression :
Lu : du 10 au 11 avril 2012

Auteur : Kim Lefèvre (née au Vietnam d'un père français et d'une mère vietnamienne)
Editeur : Points
Collection : Les Grands Romans
Parution : mai 2010
Format : poche
Pages : 221

On en parle sur le web :

Carnet de liaison, histoire de livres

Parce qu'il y a toujours un nouveau livre à découvrir

Petites histoire de... L'Île d'Ouessant

Quatrième de couverture :
Qualifiée de "contrée du Bout-du-Monde" et réputée pour ses eaux meurtrières, Ouessant reste une île mystérieuse. Ces Petites Histoires entraîneront le lecteur à la découverte de ses croyances et de ses coutumes, de ses contes et de ses légendes. Il y assistera à une demande en mariage, suivra les péripéties d'un véritable naufrage, rencontrera "Le gars qui fait lever la brume", la "Dame à la main d'or", des sirènes... et bien d'autres, issus de la fantasmagorie de la mer, la seule maîtresse en ces lieux.

Mon avis :
A l'occasion de mes vacances en Bretagne, j'avais pris dans mes valises, World War Z et Fedeylins. Je me suis vite rendu compte que lire les Zombies au bord de la mer ça n'allait pas. Fedeylins c'était un peu mieux, mais c'était encore pas ça. J'avais envie d'un livre se rapportant à la mer. Il faut dire que j'aime beaucoup adapter mes lectures à mes vacances.
En fouillant dans une librairie à Le Conquet, j'ai donc trouvé totalement par hasard Petites histoires de... L'Île d'Ouessant. C'est un petit recueil d'à peine 94 pages édité par Terre De Brume. Si vous allez sur leur site, n'oubliez pas de monter le son sur votre PC, l'ambiance de la page d'accueil vous en dit déjà beaucoup sur ce qu'ils publient. Pour reprendre textuellement ce qui est dit sur leur site :
"Créées à Paris en 1989, et installées en Bretagne depuis 1991, les éditions Terre de Brume travaillent depuis près de deux décennies sur les littératures de l’imaginaire et laissent, dans ce domaine, une large place à la Bretagne et aux pays celtiques."
Pour plus de détails je vous laisse aller sur leur site. En tout cas moi j'ai craqué pour leur collection Petites histoires de... et j'ai aussi acheté "Petites histoires de... Sirènes bretonnes", "Petites histoires de... Vieux Métiers bretons" et "Petites histoires de... Corsaires bretons". En fait une bonne partie de ceux présents dans le magasin. J'ai découvert par la suite sur internet qu'il y en avait plein d'autres dans cette collection.

Pour revenir à celui que je vous présente maintenant, Petites histoires de... L'Île d'Ouessant, ce recueil contient onze parties, allant d'une page à une quinzaine de pages et représentant des extraits de contes ou de notes de voyages. Les années aussi varient, cela va de 1794 à 1933 avec des étapes notamment en 1873 ou 1912. Certaines parties sont passionnantes, d'autre un peu moins, mais une chose est sure, elles montrent combien la vie était dure sur l'Îles d'Ouessant et combien les marins ont payé un lourd tribu à la mer. D'ailleurs le recueil commence avec ce dicton populaire :

Qui voit Belle-Isle,
Voit son isle;
Qui voit Groye (Groix),
Voit sa joie;
Qui voit Ouessant,
Voit son sang.

Je ne sais pas si j'aurais autant apprécié ce livre en le lisant chez moi, mais en le commençant dans un hôtel appelé Hôtel au bout du monde (véridique) et après avoir vu les vagues de l'océan se briser sur les falaises de la pointe Saint-Mathieu, j'ai passé un excellent moment à me plonger dans ces croyances populaire ou à suivre la vie des femmes restées à terre.

Impression :

Editeur : Terre de Brumes
Collection : Petites histoires de...
Parution : mars 2007
Format : poche
Pages : 96

La semaine celtique organisée par Emma était l'occasion parfaite pour vous faire découvrir ce petit recueil et la collection "Petites histoires de..." des éditions Terre de Brumes.

Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates - Mary Ann Shaffer et Annie Barrows

Quatrième de couverture :
"Je me demande comment cet ouvrage est arrivé à Guernesey. Peut-être les livres possèdent-ils un instinct de préservation secret qui les guide jusqu'à leur lecteur idéal..."

Janvier 1946. Tandis que Londres se relève douloureusement de la guerre,Juliet, jeune écrivain, cherche un sujet pour son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre un monde insoupçonné,  délicieusement excentrique; celui d'un club de lecture au nom étrange inventé pour tromper l'occupant allemand : le "Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates". De lettre en lettre, Juliet découvre l'histoire d'une petite communauté débordante de charme, d'humour, d'humanité. Et puis vient le jour où, à son tour, elle se rend à Guernesey ...

Fantasque, drôle, tendre et incroyablement attachant ...
Bienvenue dans Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates !

Mon avis :
J'ai découvert ce livre car c'est la lecture de novembre du Book Club de Livraddict. Au départ le titre m'a fait pensé à un livre plutôt comique et cela ne me disait pas. Mais ce titre m'a intriguée et finalement, après avoir lu le quatrième de couverture, je me suis dit "tient, pourquoi pas". En plus je l'ai trouvé à la bibliothèque municipale, donc ça ne me coutait rien d'essayer. Et finalement je l'ai beaucoup aimé.

C'est le premier roman épistolaire que je lis et j'ai trouvé cela très plaisant. J'avais lu des critiques négatives sur ce livre justement à cause de ce mode d'écriture, mais cela ne m'a pas gêné, bien au contraire. J'ai trouvé cela original. Cela donne du dynamisme à l'histoire. La lecture est plus vivante. Toutes les descriptions étant faites par des personnes qui écrivent des lettres, elles ne sont pas trop longues.

L'histoire a comme personnage principal Juliet Ashton qui écrit principalement à des amis de longue date ou à des habitants de Guernesey pour qui elle se prend d'amitié. On comprend facilement qui écrit à qui, mais les habitants de Guernesey, avec qui Juliet correspond, sont assez nombreux, et au début j'ai du me faire une petite liste.
Ces habitants de Guernesey vont petit à petit nous raconter leur vie durant l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre Mondiale, au travers d'annecdotes, de petites histoires, parfois drôles, parfois dures, mais toujours émouvantes. Au fil des lettres on apprend à les connaître et on s'attache à eux. Ils décrivent leur vie de tous les jours, leur manque de nourriture ou de chose simple comme des bougies ou du savon.
Ce livre est en deux parties, une première parti durant laquelle Juliet est principalement à Londres, et une deuxième partie quand Juliet est à Guernesey.

Je lis principalement des livres de fantasy, science-fiction ou fantastique, et pourtant ce livre m'a beaucoup plus. C'est une façon originale d'en apprendre plus sur les îles Anglo-Normande et sur l'occupation allemande durant la Seconde Guerre Mondiale.

Impression :

Auteurs : Mary Ann Shaffer et Annie Barrows
Editeur : NIL
Parution : avril 2009
Parution originale : juillet 2008
Format : broché
Pages : 396

On en parle sur le web :
Blog de Malou
La ronde des post-it
Blog de Cocola
Blog de Zahlya
Blog de Tortoise