Le volcryn - George R.R.Martin

Quatrième de couverture :
Les légendes parlent d’une race d’extraterrestres fabuleuse parcourant lentement l’espace, aux manettes de gigantesques vaisseaux à l’apparence de cités d’ombre...
Moi, Karoly d’Branin, je leur ai voué ma vie, et mes inlassables recherches m’ont enfin permis de les localiser. Avec mon équipe, nous avons embarqué à bord de l’Armageddon, vaisseau du commandant Royd Eris. Et dans peu de temps, les volcryns seront enfin à notre portée.
Mais en attendant, l’ambiance est de plus en plus pesante entre nous... Royd Eris refuse d’apparaître physiquement, préférant user d’hologrammes et de communicateurs muraux ... Et Thale Lasamer, notre télépathe, fait état d’une menace sourde et mystérieuse...
Peu importe ! Mes volcryns sont tout proches, et je ne les laisserai pas filer !

Mon avis : Voici une novella bien sympathique. Autant je n'accroche toujours pas trop aux nouvelles, autant les novellas semblent mieux me convenir. Cela ressemble déjà un peu plus à un roman, où l'on prend un peu de temps pour découvrir un monde ou des personnages, mais un roman court. En tout cas j'ai vraiment bien accroché à Le Volcryn. On s'attend à de l'exploration spatiale, à la découverte d'une race extraterrestre et finalement on n'a qu'un huis clos dans l'espace. Quand je dis "on n'a qu'un huis clos" ce n'est pas péjoratif. Simplement quand on est prévenu comme je l'étais, ça passe bien, mais cette novella n'a pas du tout plût à Mr. Spocky car pour lui ce n'est justement qu'un huis clos et il n'y a pas assez de réponses, sur les Volcryns notamment.

Vous l'aurez donc compris, ce livre est principalement un huis clos, basé presque uniquement sur les personnages. On découvre petit à petit les protagonistes, et particulièrement Royd Eris, le commandant de l'Armageddon. L’atmosphère devient de plus en plus intrigante et même au bout d'un moment étouffante. Cette histoire m'a fait penser au film Sphère, sauf que là cela se passe dans l'espace. Bien sur on se doute de comment cela va finir mais je me suis laissée prendre au jeu de qui allait mourir, comment ou quand. Je me suis laissée happer par le suspens, et finalement je me suis bien régalée. Mais vous êtes prévenu, ce n'est pas de la grande exploration spatiale.

Je rajouterai que ce livre a eu le prix Locus de la novella en 1981 et qu'il a été écrit bien avant la saga du Trône de fer.


Je vais compter Le Volcryn pour mon Challenge "Je lis des nouvelles et des novellas" et pour mon challenge Summer Star Wars Episode I


Impression :

Auteur : George R.R. Martin (Etats-Unis - 1948)
Editeur : ActuSF
Collection : Perles d'épice
Parution : mai 2010
Titre original : Nightflyers
Parution originale : 1980
Pages : 155

On en parle sur le web :
BlackWolf, Imaginelf, Naufragés Volontaires

Dragon de glace - George R.R. Martin

Quatrième de couverture :
D'un blanc cristallin, ce blanc dur et froid, presque bleu, le dragon de glace était couvert de givre ; quand il se déplaçait, sa peau se craquelait telle la croûte de. neige sous les bottes d'un marcheur et des paillettes de glace en tombaient. Il avait des yeux clairs, profonds, glacés. Il avait des glaçons pour dents, trois rangées de lances inégales, blanches dans la caverne bleue de sa bouche. S'il battait des ailes, la bise se levait, la neige voltigeait, tourbillonnait, le monde se recroquevillait, frissonnait. S'il ouvrait sa vaste gueule pour souffler, il n'en jaillissait pas le feu à la puanteur sulfureuse des dragons inférieurs. Le dragon de glace soufflait du froid.

Mon avis :
Ce recueil inédit contient quatre nouvelles sur lesquelles je vais vous dire quelques mots.

Dragon de glace: Difficile de parler longuement d'une nouvelle si courte, mais j'ai trouvé celle-ci très belle. Peut être un peu trop prévisible, mais l'écriture de Martin est superbe. La description qu'il fait du dragon de glace et des paysages hivernaux est magique et très poétique. Cette nouvelle fait un peu conte, ou histoire pour enfant. Une petite nouvelle que j'ai bien aimée lire à l'approche de Noël.
version US : Ice Dragon publiée en 1980 dans l'anthologie Dragons of light
version FR : Le Dragon de glace 2002 dans Bifrost n° 28

Dans les Contrées Perdues: Une nouvelle avec beaucoup plus de descriptions que la précédente, mais les descriptions des Contrées perdues sont encore une fois très réussies. On ressent très bien la désolation de ces contrées. Le thème de cette nouvelle est plutôt classique, avec le bon génie qui exauce les voeux, mais il y a souvent un revers de la médaille. Du coup c'est plutôt une nouvelle à chute, car on attend quel va être la contrepartie du voeux une fois exaucé. Une nouvelle un peu moins prévisible que la précédente, basée surtout sur l'ambiance, et c'est tant mieux car j'ai trouvé les dialogues parfois un peu bizarres.
version US : In the Lost Lands publiée en 1982 dans Amazons II
version FR : Dans les contrées perdues publiée en 2003 dans Asphodale n°3

L'Homme en forme de poire: Là on passe clairement à une nouvelle fantastique, plutôt stressante, voir parfois dérangeante. C'est souvent ce que j'attends des nouvelles fantastiques, et là je dois dire que la description que Martin fait de L'homme en forme de poire, le personnage, pas la nouvelle, est plutôt répugnante et m'a parfois mise mal à l'aise. La tension monte au cours des pages et la fin est vraiment surprenante.
version US : The Pear-Shaped Man publiée en 1987 dans Omni
version FR : L'Homme en forme de poire, 2004 dans Bifrost n°33
La nouvelle L'Homme en forme de poire a remporté le prix Bram Stoker de la meilleure nouvelle longue en 1987.

Portrait de famille: Encore une nouvelle fantastique dont l'histoire m'a tout de suite accrochée avec des portraits peints par la fille d'un auteur qui prennent vie le temps d'une nuit. Les personnages de ces tableaux sont en fait des personnages des romans de cet auteur. Une nouvelle très intrigante, où de nombreux flashback, pas toujours facile à suivre, permettent petit à petit de comprendre les raisons de la fille de l'auteur. Bon j'avoue ne pas avoir absolument tout compris aux dernières lignes de cette nouvelle, mais elle était bien prenante.
version US : Portraits of His Children publiée en 1985 Asimov's
version FR : inédit en France
La nouvelle Portrait de famille a remporté le prix Nebula de la meilleure nouvelle longue en 1985.

Un recueil sympa, agréable à lire, mais je crois que j'attendais un peu plus de George R.R. Martin. Il nous montre cependant avec ces quatre nouvelles que son talent ne se limite pas au Trône de Fer. Et puis soyons honnête, moi qui d'habitude n'aime pas trop les recueils de nouvelles, j'ai passé un bon moment de lecture avec celui-ci. Ce recueil inédit est vraiment une bonne idée d'ActuSF.

Remarque sur la version numérique que j'ai lu, j'ai été un peu déçue avec la table des matières pas du tout homogène et ne contenant même pas la quatrième nouvelle.

Ma première entrée pour le Challenge "Je lis des nouvelles et des novellas"


1/26 pour la lettre M

Lecture commune avec Endea

Impression :

Auteur : George R.R. Martin (Etats-Unis - 1948)
Editeur : ActuSF
Collection : Perles d'Épice
Parution : mai 2011
Nombre de pages de la version papier : 194

On en parle sur le web : Xapur, Gromovar, Lorhkan

A clash of kings - George R.R. Martin

Quatrième de couverture :
In this eagerly awaited sequel to A Game of Thrones, George R. R. Martin has created a work of unsurpassed vision, power, and imagination. A Clash of Kings transport us to a world of revelry and revenge, wizardry and warfare unlike any you have ever experienced.
A comet the color of blood and flame cuts across the sky. And from the ancient citadel of Dragonstone to the forbidding shores of Winterfell, chaos reigns. Six factions struggle for control of a divided land and the Iron Throne of the Seven Kingdoms, preparing to stake their claims through the tempest, turnmoil, and war. It is a tale in which brother plots against brother and the dead rise to walk in the night. Here a princess masquerades as an orphan boy; a knight of the mind prepares a poison for a treacherous sorceress; and wild men descend from the Mountains of the Moon to ravage the countryside. Against a backdrop of incest and fratricide, alchemy and murder, victory may go to the men and women possessed of the coldest steel... and the coldest hearts. For when kings clash, the whole land trembles.

Mon avis :
La saison 2 de la série, approchant, je me suis enfin décidée à lire le tome 2 en anglais, Clash of kings.
Pour situer un peu ce tome anglais, il correspond à ce qu'on appelle en France Le Trône de fer l'Intégrale, Tome 2 qui contient les trois tomes en poche, La bataille des rois, L'ombre maléfique et L'invincible forteresse.

=

=

+

+

J'ai d'ailleurs lu La bataille des rois en lecture commune avec Olya et c'est toujours très agréable de partager ses impressions. Vous pouvez lire les siennes ici et voici pour les miennes :

Dès le prélude on rencontre de nouveaux personnages, et comme souvent on ne sait pas si on doit les retenir et s'ils vont devenir récurrents ou si on n'en entendra plus parler. Et puis voilà, il y a déjà un mort. Georges R.R. Martin nous remet tout de suite dans l'ambiance . Il nous rajoute aussi une petite pincée de magie, même si cela va rester très léger tout au long du tome.

Après les rebondissements et la fin époustouflante du premier tome, j'avais quand même hâte de savoir ce qu'il allait arriver à tous ces personnages découvert dans le tome précédent. On retrouve très rapidement tous les personnages qu'on a aimé ou détesté, chez les Stark et les Lannister. J'ai par exemple retrouvé Arya avec grand plaisir. Pareil pour Tyrion, dont l'arrivée dans ce tome est excellente. Les petites boites qu'il envoie à Joffrey, sans même qu'il s'en rende compte, font bien sourire. On retrouve aussi Sansa qui en prend vraiment plein la figure. Bref je ne vais pas lister tout le monde mais j'ai vraiment pris beaucoup de plaisir à tous les retrouver, et George R. R. Martin ne leur fait toujours pas de cadeaux.
J'ai d'ailleurs trouvé que les personnages sont l’attrait principal de ce tome car il manque un peu d'action à mon goût. Les lieux ou évènements où il pourrait y avoir par exemple des combats n'ont pas de "personnages-point de vue" sur place. Du coup on en entend parler par ci par là, mais on ne les vie pas, et c'est dommage. Attendez vous surtout à des intrigues politiques, de l'espionnage, des traitrises et j'en passe. Du coup, si j'ai beaucoup apprécié de retrouver ce monde de Westeros et ses personnages, j'ai quand même ressentie un peu de longueur au milieu du livre. Pourtant la fin magistrale rattrape tout cela. On tremble pour certains personnages, on garde espoir avec d'autres, il y a beaucoup plus d'action et le suspense devient haletant.

J'ai légèrement moins aimé ce tome, même si je me suis quand même régalée. Peut être un peu moins de découverte que dans le premier tome, même si on découvre quelques nouveaux lieux toujours aussi particulier et si on rencontre de nouveaux personnages que l'on va probablement retrouver dans le tome suivant. Mais il n'y a plus la découverte de Westeros, du mur ou des familles. Là c'est plutôt le plaisir de les retrouver qui domine. Cela manque quand même un peu d'action et certains personnages sont un peu oubliés ou bien leur aventure va trop lentement.
Malgré quelques défauts, j'ai quand même passé un excellent moment de lecture, la preuve j'ai quand même passé un mois et demi dans ce monde et lu 970 pages en anglais. Lire près de 1000 pages en français c'est déjà un exploit pour moi, alors en anglais, cela prouve vraiment que cette saga de George R.R. Martin me passionne et que je ne tarderai pas à lire le troisième tome.
Et puis comme ça j'avance mon défi Fin de séries

Les autres tomes :
Game of thrones

Impression :
Lu : du 27 mars au 20 avril 2012 et du 7 au 21 mai 2012 (6 semaines)

Auteur : George R.R. Martin (Etats-Unis - 1948)
Editeur : Bantam
Parution de cette édition: 2011
Parution originale : 1999
Pages : 1010

On en parle sur le web :
Intégrale 2 : Clair obscur, Le Dragon Galactique
La bataille des rois : Mes lectures de l'imaginaire, Livrement, Book en stock
L’ombre maléfique: Livrement, Book en stock
L'invincible forteresse: Livrement, Book en stock

Game of thrones - George R.R. Martin

Quatrième de couverture :
Kings and queends, knights and renegades, liars, lords and honest men. All will play the Game of Thrones.
Summers span decades. Winter can last a lifetime. And the struggle for the Iron Throne has begun. It will stretch from the south, where heat breeds plots, lusts and intrigues; to the vast frozen north, where a 700-foot wall of ice protects the kingdom from the dark forces that lie beyond. The Game of Thrones. You win, or you die.

Mon avis :
Après avoir vu les premières minutes de la série, je me suis dis "Ouah, il faut que je le lise". Cela faisait longtemps que je voulais commencer cette saga, mais elle me faisait presque peur, je ne sais pas trop pourquoi. Peut être un peu à cause de sa longueur, ou parce qu'on m'avait dit qu'il y avait beaucoup de personnages. Et puis aussi, il y a pas mal d'années, j'avais essayé de lire les premières pages, et je n'avais pas du tout accroché au style d'écriture. Il faut dire qu'à l'époque j'avais beaucoup moins d'expérience en lecture.
Finalement la série TV m'a mis le pied à l'étrier, mais surtout m'a fait découvrir la version anglaise. Car oui, je l'ai lu en anglais. J'avais quelques craintes de ne pas avoir le niveau, mais même après une seconde tentative, je n'accrochais toujours pas à la traduction française. J'ai donc tenté le coup en anglais et finalement je n'ai pas eu de souci. Bien sur j'ai du utiliser un dictionnaire pour les termes très spécifiques comme par exemple pour les tenues vestimentaires ou les armes, mais pour être honnête, même en français je n'ai pas non plus ce vocabulaire. Je ne critique pas la traduction, Jean Sola a fait un énorme travail d'adaptation et je sais que certains fans du Trône de fer apprécient particulièrement cette traduction, mais ce ne fut pas mon cas. En tout cas j'ai quand même dévoré 780 pages en anglais et ce fut pour moi un vrai coup de coeur.

Coup de cœur 2011

Un dernier petit mot sur les éditions pour vous situer où j'en suis dans cette saga.
Le tome 1 anglais correspond à ce qu'on appelle en France Le Trône de fer l'Intégrale, Tome 1 qui contient les deux premiers tomes en poche, Le trône de fer et Le donjon rouge.

=

=

+

Pour en revenir à l'histoire, je comprends maintenant mes amis qui me disaient qu'il ne faut pas se prendre d'affection pour un personnage, parce que George R.R. Martin ne leurs fait pas de cadeau. Ils avaient raison, mais pour moi ca fait partie de l'intérêt de ce livre. Vous ne savez pas à l'avance ce qu'il va se passer. Une fois que vous avez compris que l'auteur peu faire mourir même des personnages principaux, vous craignez à tout moment pour les autres. Alors que dans certains livres, lorsqu'un héros est en danger vous suivez ses aventures, mais vous vous dîtes, "oh il va s'en sortir, c'est le personnage principal de l'histoire". Mais avec Game of thrones, vous ne pouvez pas vous dire ça, et vous êtes accrochés aux pages du livre, pour savoir comment le personnage va s'en sortir, et s'il va s'en sortir.

Ce tome un est vraiment génial et vous accroche dès le début. Le lecteur commence par découvrir le royaume du Nord et ses occupants la famille Stark, puis va petit à petit découvrir d'autres régions du royaume de Westeros et d'autres familles. Et tout au long du roman, le lecteur va suivre ces familles qui vont s'affronter pour le pouvoir et le trône de fer. Les personnages vont s'allier ou se trahir. Personne n'est blanc ou noir, et vous ne savez jamais à qui vous fier. Mais il n'y a pas que des intrigues de cour, il y a aussi des combats, des guerres, des voyages, des découvertes. Bref c'est vraiment passionnant.

La méthode de chapitres en point de vu employée par l'auteur renforce l'intérêt de lecture. L'auteur utilise huit personnages principaux pour nous conter son histoire. Dans chaque chapitre on va donc suivre plus particulièrement un personnage. Ces chapitres finissant en cliffhanger, je me suis surprise à feuilleter les pages pour savoir quand j'allais pouvoir retrouver ce personnage et savoir la suite. Mais pourtant dans le nouveau chapitre que je commençais, je retrouvais un personnage que j'avais laissé quelques chapitres avant et j'étais tout de suite happée par la suite de ses aventures. Ce système est vraiment très prenant et l'on enchaine les chapitres sans pouvoir s'arrêter. Le tome 1 fini d'ailleurs de la même façon et les histoires de nombreux personnages sont restées ouvertes, jusqu'au prochain chapitre, dans le tome suivant ...
Je lirai d'ailleurs sans tarder la suite, mais l'auteur mettant du temps à écrire les derniers tomes, je vais quand même intercaler d'autres lectures, histoire de savourer cette saga.

Impression :

Auteur : George R.R. Martin (Etats-Unis - 1948)
Editeur : Harper Voyager
Parution de cette édition: 2011
Parution originale : 1996
Pages : 801

On en parle sur le web :

Mes lectures de l'imaginaire - Le Trône de Fer		Imagine...erre
Mes lectures de l'imaginaire - Le donjon rouge		Le dragon galactique
Clair obscur		Valunivers
Pitiland		Mes ailleurs

Riverdream - George R.R. Martin

Quatrième de couverture :
1857, sud des Etats-Unis. Abner Marsh, autrefois à la tête d'une compagnie navale prospère, ne possède plus que sa réputation d'excellent capitaine. Un soir, à Saint Louis, il reçoit une étrange proposition : Joshua York, un inconnu au teint pâle, lui offre la somme suffisante pour construire le bateau de ses rêves, à la condition de le prendre comme associé et d'accepter ses amis à son bord. Le rêve d'Abner devient réalité : le Rêve de Fevre surpasse en splendeur et en rapidité tous les autres bateaux à vapeur sur le Mississippi. Le voyage sur le Grand Fleuve commence, mais d'étranges rumeurs se répandent parmi l'équipage. Car Joshua et ses amis fuient la lumière du jour...

Mon avis :
J'ai lu ce livre pour la lecture commune du mois de juin sur le cercle d'Atuan et lire un roman après deux recueils de nouvelles, ça fait du bien

Cette histoire se passe principalement sur le Mississippi ou dans les villes et plantations le long du Mississippi, du coup l'ambiance qui s'en dégage m'a beaucoup plus. Cependant j'ai regretté qu'il n'y ait pas une carte dans le livre pour mieux suivre les évolutions des bateaux ou des personnages. Ce roman aborde des thèmes importants de la vie aux États-Unis en 1857, notamment l'esclavagisme. Il nous fait aussi découvrir un mode de locomotion aujourd'hui disparu, les bateaux à aube. On découvre les métiers essentiels au bon fonctionnement du bateau comme le capitaine, le pilote, le mécanicien, les chauffeurs, le commissaire ou les débardeurs. On comprend mieux le rythme de vie sur ces bateaux avec le chargement et déchargement du fret et des passagers, avec le ravitaillement en bois, etc... Bref ce livre se déroule dans une période et une région très originale qui rien que pour ça mérite d'être lu.

Au début le rythme est un peu lent, mais cela ne m'a pas trop gêné. L'histoire se met en place. Mais après l'action et les révélations s'intensifient et je n'ai plus lâché ce livre. J'ai bien aimé une méthode utilisée par George R.R. Martin pour maintenir le suspens, qui consiste à suivre un même personnage sur plusieurs chapitres sans que l'on sache ce qui se passe pour les autres personnages. Plus tard le premier personnage, et donc le lecteur, apprend ce qui s'est passé parce que quelqu'un lui raconte, un peu comme dans un livre à la première personne. Je n'ai pas lu la saga du Trône de Fer du même auteur, donc je ne sais pas s'il est coutumier du fait, mais en tout cas j'ai trouvé ce procédé très bien adapté à ce genre de récit.

Côté vampire George Martin dépoussière un peu le mythe en enlevant certains traits qui caractérisent d'habitude les vampires, mais en gardant l'essentiel. On est loin des gentils et beaux vampires à la Twilight, et ça fait plaisir.
Les caractéristiques des personnages principaux sont bien développées, aussi bien au niveau tempérament qu'apparence physique. Abner par exemple n'a rien d'un héros, il est gros et moche, presque sans un sous, et pourtant tout au long de ce livre, le lecteur va apprendre à mieux le connaitre, et personnellement j'ai fini par beaucoup l'apprécier.

J'ai beaucoup aimé cette lecture, principalement pour son univers des bateaux à aubes et pour ses personnages. Ce n'est pas un coup de coeur, mais presque.

Impression :

Auteur : George R.R. Martin (1948 - Etats-Unis)
Editeur : Mnemos
Collection : Icares
Parution : octobre 2005
Titre original : Fevre Dream
Parution originale : 1983
Format : broché
Pages : 439

Commentaires des membres du Cercle d'Atuan :

Olya

Tortoise

Vert

Le chevalier errant, suivi de L'épée lige - George R. R. Martin

Quatrième de couverture :
Qu'il joute ou qu'il guerroie, le chevalier errant n'a d'autres attaches que celles de son cœur, d'autre code que celui de l'honneur. Il loue ses services aux nobles causes et prend la défense des opprimés. Une ligne de conduite qu'a toujours suivie Ser Arlan de Pennytree, et qu'il s'est efforcé d'inculquer à son écuyer, Dunk. Mais la rencontre de ce dernier avec un garçon étrange, qui se fait appeler L'Oeuf, changera à jamais son destin.
Un an plus tard, Dunk et L'Oeuf, désormais son écuyer, s'engagent au service de Ser Eustace Osgris, un petit seigneur acculé à la défaite par la Veuve Rouge. Leur mission, déjà ardue, va se compliquer du fait des relations qu'entretiennent les deux forces en présence !

Mon avis sur Le chevalier errant :
Je fais partie des personnes qui n'ont pas lu le Trône de fer de George R. R. Martin et je me suis dit que Le chevalier errant et L'épée lige serait une bonne entrée en matière. En plus c'était la lecture du mois d'Août sur le Cercle d'Atuan.

J'ai bien aimé Le chevalier Errant. Ca se lit facilement et je me suis vite attachée aux personnages de Dunk et l'Oeuf.
Les descriptions des lieux et des coutumes médiévales sont détaillés, mais pas trop, juste ce qu'il faut pour se mettre dans l'ambiance du tournoi. C'est le premier livre que je lis de George R. R. Martin mais j'aime beaucoup son style, j'arrivais bien à me représenter ce qu'il décrivait.
Les dialogues sont intéressants, ils font parfois même sourire, et ils relancent bien l'histoire, quand les descriptions commencent à lasser.
J'ai eu parfois des problèmes à retenir les noms de tous les chevaliers, mais en revenant quelques pages en arrière de temps en temps, ça allait.
J'ai beaucoup aimé la fin, mais je n'en dit pas plus.

Impression :

Mon avis sur L'épée lige  :
Je n'ai jamais lu le Trône de Fer, bien que j'en ai beaucoup entendu parlé, et le Chevalier Errant m'a donné envie d'essayer. Par contre L'épée lige m'a plutôt refroidie. J'ai beaucoup moins aimé L'épée lige que Le chevalier errant.

Les dialogues sont toujours biens, mais il y a plusieurs rêves de Dunk qui m'ont plutôt ennuyés.
Ser Eustace qui ressasse ses souvenirs, à plusieurs endroits dans l'histoire, c'est un peu pénible aussi à la longue.
Dès l'arrivée à Froide-Douve, j'ai trouvé le livre plus intéressant. L'histoire progresse enfin, mais il faut quand même arriver pratiquement au milieu de L'épée lige. On en apprend alors un peu plus sur Ser Eustace, sur Lady Rohanne, la dame de Froide-Douve et sur le passé avec même quelques rebondissements. Les propos du Septon sont aussi très intéressants et parfois plutôt marrants.
Pour la première fois depuis le début de L'épéé lige j'avais envie de lire la suite pour savoir ce qui allait se passer. Et finalement j'ai quand même trouvé la deuxième partie plus intense.
Mais tout au long de l'histoire Dunk est trop spectateur, trop passif. Des choses se passent, il est là, mais c'est tout, il se fait même parfois même embobiné.
De façon généralement je trouve que cela manque un peu d'action.

Impression :

Auteur : George R.R. Martin
Edition : J'ai Lu
Collection : Fantasy
Parution : 2009
Titre original : The Hedge Knight
Format : Poche
Pages : 251

Commentaires des membres du Cercle d'Atuan :
Arutha
Vert
Daenerys
El Jc
Iani
Tortoise
Olya (Le chevalier errant)
Olya (L'épée Lige)